Sirenia, la banda de metal gótico y sinfónico, regresa a Argentina en el marco de su gira Dim Days Over Latin America Tour 2017. Pero faltando tan solo un mes de su presentación en el suelo argentino tuvimos la oportunidad de conversar con la banda las actualidades de la misma.

Esta es la tercera vez que tocarán en  Argentina ¿Cómo sienten la relación con su público?

Siento que tenemos una relación fantástica con los fans argentinos. Ambas veces que estuvimos ahí fue asombroso, nos divertimos un montón y la respuesta del público fue fantástica. Así que todos nosotros estamos con muchas ganas de repetir ese evento maravilloso.

¿Qué diferencias me pueden nombrar entre el publico Noruego y el Sudamericano?

Creo que la audiencia noruega es en general más reservada. Realmente disfrutan los conciertos, pero se quedan parados y quietos comparados con los latinoamericanos, que siempre se vuelven mas locos. Amamos las reacciones que obtenemos en Latino América, y esa es la principal razón por la cual amamos ir de gira ahí.

Dim Days of Dolor fue grabado en Audio Avenue Studios. ¿Cómo fue esa experiencia?

Ese es mi propio estudio, así que la atmósfera era bastante relajada, no teníamos que fijarnos ningún tipo de cronograma o algo. Íbamos y veníamos como nos daba la gana. La mayoría de las grabaciones fueron hechas aquí, pero también grabamos algunas cosas en Sound Suite Studios en Francia. Usualmente lo hacemos de esta manera. La mezcla y el masterizado fueron hechas en Hansen Studios en Dinamarca, la cual fue una gran experiencia. Realmente amamos la forma en que este álbum resulto. Creo que a nivel sonido Sirenia nunca sonó mejor.

Ailyn Giménez dejó la banda por razones personales. ¿Cómo fue la repercusión interna en la banda?

La repercusión fue genial para la banda en todo sentido. Pero lo mejor de todo es que finalmente logramos poder salir de gira mucho mas ahora. En 2017 vamos a girar más que nunca. La atmósfera en la banda también es mucho mejor, no estamos enfrentando problemas constantemente y podemos hacer funcionar la banda en una forma mucho más buena y efectiva.

Emmanuelle Zoldan es la nueva voz femenina de Sirenia. ¿Qué me podes decir sobre ella? ¿Cómo ingresó a la banda?

Llevamos trabajando con Emmanuelle hace unos 14 años, ella ha cantado en todos nuestros álbumes excepto el primero. Por ende la conocemos hace un largo tiempo. Cuando llegamos a la conclusión que necesitábamos una nueva cantante ella fue la primera a la que le preguntamos. Afortunadamente para nosotros, ella estaba interesada, así que todos estamos felices de tenerla en nuestro equipo. Ella es una gran adición a nuestra banda en muchas formas.

¿Cual es la diferencia entre trabajar con Ailyn y  Emmanuelle?

Emmanuelle es una cantante educada que ha trabajado profesionalmente durante toda su carrera, ella tuvo y aún tiene una gran carrera operistica en Francia. Asi que ella conoce su profesión muy bien y estuvo cantando en varias bandas de rock y grabó con varios artistas también. Asi que es un placer trabajar con una cantante tan profesional.

¿Qué me pueden contar de su show en Buenos Aires?

Estamos muy ansiosos y lo esperamos con gran anticipación. Les podemos garantizar a nuestros fans que se van a llevar una gran noche, nos aseguraremos de que todos vuelvan a sus casas contentos del show. Nos vemos pronto en Argentina.

Cronista: Jonatan Dalinger
Traducción: Axel Champa