Cuando Die Toten Hosen llegó por primera vez a la Argentina, el país era otro. Y ellos también. Y obviamente, la relación entre uno y otro, también. Se formó algo tan genuino y profundo que el grupo aleman adoptó la argentinidad. Tan es así que el propio Campino, sin medir modestia, afirma que «Sin la Argentina, la historia de los Hosen no sería igual.»

Es viernes y son las dos de la tarde. El clima es ideal. Hay sol, hay un poco de viento, la temperatura es agradable. En unos minutos, las puertas de The Roxy Bar & Grill se van a abrir para llevarse a cabo la última conferencia de prensa de Die Toten Hosen en Argentina. Horas después se espera un show exclusivo al lado, en el Teatro Vorterix anunció apenas un día antes con entradas que volaron en minutos y en una semana, con Tandil y Rosario mediante, el último show en la Ciudad de Buenos Aires y de la historia de la banda en en el país con localidades agotadas en el Movistar Arena.

Hay una mesa larga con seis sillas. En breve van a ser ocupadas por Andreas Frege, Michael Breitkopf, Stephen George Ritchie, Andreas Meurer y Andreas von Holst. A ellos se suma Mariano Asch, como traductor; pero más como amigo y productor, que como intermediario con la prensa.  En frente, más de una decena de trabajadores de prensa. «Prometimos que el próximo sábado sería el último concierto y no habrá un show sorpresa en San Telmo, toda locura que hagamos tiene que ser antes de este concierto y es abrumador», son las primeras de Campino. Die Toten Hosen ha dado más de 45 shows en Argentina a lo largo de 16 visitas desde su debut en septiembre de 1992 sumado a shows espontaneos en la vía pública y en casas de fanáticos.

La historia de los Hosen en Argentina comienza el 11 de septiembre de 1992 en la discoteca Halley de Buenos Aires. Fue junto a Pilsen, flamante banda de Pil Trafa de Los Violadores. El show estaba programado para la medianoche, pero terminaron tocando a las 4 de la mañana y acto seguido continuaron con punk argentinos de boliche en boliche. «Fue una locura y fue un inicio perfecto para nuestra historia aquí», recuerda Breiti, único miembro que habla español fluido. Andi Meurer agrega que no espera mucho cuando llegaron en aquella primavera del 92, pero que sin dudas fue una noche increíble y que a partir de ese momento aman volver acá. Sin emabrgo, todo tiene un final. «Creemos que lo mejor es avisar nosotros mismos que estamos listos para irnos y no a la inversa, que es mejor irse temprano que tarde», acusa Campino en relación a la decisión de la despedida de su segundo hogar. «Estos últimos 12 días vamos a tratar de disfrutar cada hora, cada momento y al volver a casa poder decir que la historia con Argentina fue genial del primer día hasta el útimo; esa es la intención». Breiti asegura que los tres mejores conciertos en el país fue el primero  en Halley, el segundo en las calles de San Telmo y por último el ow desdedida de los Ramones con Iggy Pop en el estadio de River.

Los Hosen celebran el poder de la música, la chispa que genera en la potencialidad innata que tienen los individuos, en la conexión. «Una de las mejores cosas que escuche es que hay muchas personas que se hicieron amigos a través de nosotros, muchimos jovenes viajan desde a Alemania hasta aquí, estoy muy contento por la conexión que generó entre los dos países», acusa Campino emocionado y contonua advirtiendo que para el show del Movistar van a llegar más de 1000 alemanes y que más allá del show celebra que vengan a conocer el país, que vengan a conocer algo desconocido, que no hay mejor escuela que esto más allá de ir a la universidad porque todo lo va a enseñar la vida misma. Cuando Campino habla se emociona. No llora, pero se lo nota latente; se nota que siente el final y que por más que la decisión está tomada, la angustia invade el cuerpo. «La historia de los Hosen no estaría completa sin Argentina, es un gran capítulo de nuestras vidas y estoy agradecido por eso; no hay otro lugar en el mundo en el que tengamos esta recepción con esta pasión, si nos quieren hacer un favor: canten nuestras canciones porque amamos que lo hagan y que canten la música, odio mi voz, quiero escucharlos a ustede cantar.

Trink aus, wir müssen gehen! (2025) es el último album del grupo. También es una despedida de los estudio de grabación en lo que refiero a discos como obras completas. La canción que da nombre al mismo tiene menciona a la ciudad de la furia. Raus in die Wеlt, wir war’n bereit In Buenos Aires wollten wir für immer sein algo así como que «Salimos al mundo, estábamos listos. Queríamos estar en Buenos Aires para siempre». «Es la última canción del último album de la banda y es un resumen de toda nuestra historia por lo que no podía no estar Buenos Aires», explica detalladamente y cierra como todo punk, al definición de porque el vinculo con Argentina: «Aman a los Ramones y nosotros amamos a los Ramones, era obvio que teníamos que ser amigos.»

Por Jonatan Dalinger